Friday, April 20, 2018

April Giveaway Winner!

Hello dear friends!
Apri's giveaway is over and it's time to announce the lucky winner!
Thank you Konstantina and TheLittleDecorShop for offering this handmade beige wool felt heart keychain, with a lace flower, for our Giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Απριλίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε την Κωνσταντίνα και το TheLittleDecorShop που προσέφεραν αυτό το χειροποίητο μπεζ μπρελόκ καρδούλα από φέλτ, με δαντελένιο λουλούδι, για το διαγωνισμό μας!

April Giveaway Gift: win a felt heart keychain

So, the lucky winner is Ursula Hunt from the United Kingdom, with entry #74 and the comment: "I like the Personalized gift for baby's birth".

Λοιπόν, η τυχερή νικητρια είναι η Ursula Hunt από τo Ηνωμένο Βασίλειο, με τη συμμετοχή #74 και το σχόλιό της: "I like the Personalized gift for baby's birth".

Congrats Ursula, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift.

Συγχαρητήρια Ursula, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

a Rafflecopter giveaway
Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on May's Giveaway!

Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, χειροποίητα δώρα, από Έλληνες δημιουργούς, στο διαγωνισμό του Μαΐου!

Tuesday, April 17, 2018

Items of the week - For mother's day



1. Dainty personalized stackable rings from craftysou
2. Tiny initial necklace from BeSerendipity 
3. Home is where mom is keychain from helenshmcreations 
4. Silver personalized bar necklace from POSITIVAinspirejewel

Tuesday, April 10, 2018

Items of the week - Sunny days are here


1. Print quote poster from Kornela
2. Zippered pouch from TheSewingBarrel
3. Yellow oxford woman shoes from aeliasandals
4. Colorful air balloon silver earrings from evzojewellery

Thursday, April 5, 2018

April Giveaway: win a felt heart keychain

Hello dear friends!
It's time for April's giveaway with a handmade beige wool felt heart keychain, with a lace flower, made by Konstantina and her Etsy Shop TheLittleDecorShop.

Γειά σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Απριλίου, με δώρο ένα χειροποίητο μπεζ μπρελόκ καρδούλα από φέλτ, με δαντελένιο λουλούδι, από την Κωνσταντίνα και το μαγαζί της στο Etsy TheLittleDecorShop.

April Giveaway Gift: win a felt heart keychain

Konstantina is a decorator. At some point, while looking for some embroidery hoops to use as decorative objects, she discovered Etsy. And to get the decorative result she had in mind, she decided to emboroidery those hoops herself.

Η Κωνσταντίνα είναι διακοσμήτρια. Κάποια στιγμή, αναζητώντας τελαράκια κεντήματος, ως διακοσμητικά στοιχεία, βρήκε αυτό που έψαχνε στο Etsy. Τα τελαράκια αυτά, για να πετύχει το αποτέλεσμα που ήθελε, τα κέντησε η ίδια.

Quote decorative embroidery hoop

This process brought her sweet memories form her childhood, when she used to embroider and play, and even selling her little creations to friends and family.

Αυτή η διαδικασία της έφερε στο νου γλυκιές αναμνήσεις από την παιδική της ηλικία, όταν κεντούσε για παιχνίδι και μάλιστα πουλούσε τις μικρές της δημιουργίες σε φίλους και γνωστούς.


Wool felt heart keychain with lace intitials

One thing led to another and she soon opened her Etsy shop with hand embroidery hoops and felt keychains with a lace flower or an initial letter.

Το ένα έφερε το άλλον και σύντομα άνοιξε το μαγαζί της στο Etsy, με κεντημένα διακοσμητικά τελαράκια και μπρελόκ από φέλτ, με δαντελένιο λουλούδι ή αρχικό γράμμα.

Personalized embroidery hoop

Many of her creations can be personalized. One of her most precious creations was an order, made by a grandpa, who asked for three embroidery hoops with the date of birth of his first granddaughter, one as a gift for the parents of the newborn and two as a gift for each grandmother.

Πολλές από τις δημιουργίες της μπορούν να γίνουν προσωποποιημένες. Μια από τις αγαπημένες της δημιουργίες ήταν όταν ένα παππούς της ζήτησε τρία τελαράκια με κεντημένη την ημερομηνία γέννησης της πρώτης του εγγονής, ένα ως δώρο για τους γονείς του νεογέννητου και δύο, ως δώρα για τις γιαγιάδες.

Miniature embroidery hoop brooch

So, to win this handmade beige wool felt heart keychain, with a lace flower, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from TheLittleDecorShop (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then, use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!

Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το χειροποίητο μπεζ μπρελόκ καρδούλα από φέλτ, με δαντελένιο λουλούδι, το μόνο που πρεπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το TheLittleDecorShop (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του giveaway).
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway  
Best luck to everyone! I will announce the winner on April 20th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 20 Απριλίου.

See you then!
Τα λέμε τοτε!

Christine

Tuesday, April 3, 2018

Items of the week - Purples



1. Jellyfish long necklace with silk cocoon from ArtikaShop
2. Purple bridesmaids post earrings from DivineDecadance
3. Slouchy beanie with pom pom from madebyAngelav
4. Purple suede fringe tote from byCACHE

Thursday, March 29, 2018

Featured seller: TitikaShop

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Τιτίκα, από το TitikaShop.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Titika from TitikaShop.



Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Αθήνα. Μετά από πολλές μετακομίσεις για σπουδές και δουλειά, τώρα κατοικώ στο Τάμπερε (Φινλανδία) όπου έχω στήσει και το e-shop μου. Από μικρή μου άρεσαν οι χειροτεχνίες. Η δημιουργικότητα είναι η αγαπημένη μου μέθοδος χαλάρωσης και καταπολέμησης του άγχους. Η δημιουργικότητά μου πάει χέρι χέρι με το ενδιαφέρον μου για μείωση σκουπιδιών και σεβασμό του περιβάλλοντος.
Η οικολογία είναι πολύ σημαντική για μένα. Ζω ακολουθώντας τις αρχές Reduce, Reuse, Recycle αλλά και Refuse (λέγοντας όχι σε προϊόντα μίας χρήσης και ελαχιστοποιώντας τη χρήση πλαστικών). Αυτή η συνήθειά μου είναι ορατή και στο μαγαζί μου. Μου αρέσει δημιουργώ αντικείμενα που αντέχουν στο πέρασμα του χρόνου αλλά και να δίνω νέα ζωή σε παλιά υλικά. Τα μόνα συνθετικά υλικά που χρησιμοποιώ είναι ανακυκλωμένα. Θέλω τα δημιουργήσω κάτι που προωθεί έναν εναλλακτικό τρόπο ζωής.
Tell us a bit about yourself.
I was born and raised in Athens. After studies and work abroad, I now live in Tampere (Finland) from where I run my e-shop. From an early age I enjoyed handcrafts. Creativity is my way to unwind and fight stress. Creativity is standing side by side with my interest in reducing waste and respecting the planet and its resources.

Sustainability is a big concern of mine. I live following the values of Reduce, Reuse, Recycle and Refuse (by saying no to disposable products and limiting my use of plastic). These values reflect also on how I run my shop. I like creating items that will last in time and giving new life to old materials. The only synthetic fabrics or yarns I use are reclaimed. I try to be conscious about the things I create and the waste my actions create. I want my creations to promote a different more sustainable way of living.

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Εμπνέομαι από τη καθημερινότητά μου και το όνειρό μου να ζω κοντά στη φύση. Για αυτό δημιουργώ αντικείμενα για το μπάνιο, τα ψώνια αλλά και διακοσμητικά. Όλα φτιάχνονται με φυσικές πρώτες ύλες όπως το βαμβάκι και το μαλλί ή από ανακυκλωμένα υλικά.
What inspires you and where do your ideas come from?
My products are inspired by everyday life and by my dream of living close to nature. That is why you’ll find products for your daily beauty routine, grocery shopping but also decorative items for your home all made by natural or reclaimed.


Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Τα νήματά μου είναι το αγαπημένο μου υλικό. Όταν πλέκω δε μπορώ παρά να θαυμάσω τους ανθρώπους που δημιούργησαν τις μεθόδους πλέξης μου γνωρίζουμε σήμερα. Πώς οραματίστηκαν, πειραματίστηκαν και δημιούργησαν πλέξεις με απίστευτες υφές με τη χρήση ενός νήματος ή μίας κλωστής.  
What are your favorite materials? 
I love my yarns. While knitting I can only admire the people who created the knitting styles we know nowadays. How did they envision, experimented with and created knits with amazing textures simply by using a thread.

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 
Γιατί θα παραλάβει κάτι μοναδικά φτιαγμένο για εκείνον/-η. Το χειροποίητο κρύβει τη σπίθα της ιδέας, το κόπο και τη πορεία του δημιουργού του. Και για αυτό το χειροποίητο έχει ψυχή και ομορφιά που κανένα μαζικά κατασκευασμένο αντικείμενο δε μπορεί να φτάσει.
Why should somebody buy handmade?
Because he/she will receive an item specifically made for them. Handmade products have the spark of idea, the worktime and learning process of the creator. Handmade products have soul and beauty that no factory made product can ever have.


Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 
Αυτή τη περίοδο τελειώνω το ερευνητικό μεταπτυχιακό μου με θέμα τη Παιχνιδοποίηση στις Βιβλιοθήκες. 
Apart from creating things, what do you do? 
I am currently finishing my research masters degree in Gamification for Libraries.

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 
Χρησιμοποιώ κυρίως το Instagram και άλλα κοινωνικά δίκτυα.
How do you promote your work?
I love playing with Instagram, but also promote my work on other social media.


Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Εργάζομαι στο σπίτι. Ζώντας σε μικρό διαμέρισμα, τα έπιπλα έχουν διπλό ρόλο στη ζωή μου. Το τραπέζι είναι ο πάγκος εργασίας μου όπου κόβω/ζωγραφίζω υφάσματα και ράβω με τη μηχανή. Στον καναπέ πλέκω και στο γραφείο έχω το λάπτοπ. Τα καλοκαίρια μ’ αρέσει να πλέκω σε πάρκα ή δίπλα στη λίμνη.
Tell us about your working space.
I work from my home studio. Living in a small flat means the furniture have to work double duty. The dining table is my fabric cutting/ painting & sewing machine worktable. The sofa is my knitting station and the desk is where I work on the laptop. In the summer I love knitting outdoors in a park or by the lake.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Θα έλεγα οι βελόνες πλεξίματος και το βελονάκι μου, μόνο και μόνο γιατί είναι εύκολο να τα έχω πάντα μαζί μου. Θα με δεις να πλέκω στο λεωφορείο, το τραίνο ακόμη και σε διαλέξεις ή βλέποντας τηλεόραση. 
Which is your favorite tool?
I have to say it’s my knitting needles and my crochet hook, just because they’re easy to transport for some knitting on the go. You’ll find me knitting/crocheting in the bus, the train, in a lecture room or even watching tv.


Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Ο σύζυγός μου είναι ο νούμερο ένα βοηθός μου, ειδικά στις φωτογραφίσεις, και οι γάτες μου κρατάνε παρέα όσο δουλεύω. Ευτυχώς στην ελληνική ομάδα έχω γνωρίσει πολύ δημιουργικά άτομα και αλληλοβοηθιόμαστε όλη την ώρα.
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
My husband is my number one assistant and especially helps me during photoshoots and my cats keep me company while I work. I’m feel so lucky to have met so many creative and smart greek sellers in the team, and we often help each other.

Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Διαβάζω λογοτεχνία και βλέπω ταινίες όσο πιο πολύ μπορώ.
Λατρεύω θρίλερ και αστυνομικά βιβλία, και φυσικά ο Stephen King είναι ο αγαπημένος μου συγγραφέας του είδους.
Αγαπημένες μου ταινίες είναι του Hitchcock, όπως το “Rear Window” και “Rope” αλλά και Σκανδιναβικά αστυνομικά όπως το «Terribly Happy” και “Jar city”.
Συχνά επισκέπτομαι ιστότοπους με θέμα τη μείωση των απορριμμάτων και για Φτιάξ’ το Μόνος Σου (DIY) δημιουργίες, όπως τα www.vintagerevivals.com & https://www.goingzerowaste.com/
My favorite websites/shops/movies/books/music
I read novels and watch films as often as I can.
I prefer thriller fiction and my favorite author is Stephen King.
I love films from Hitchcock, like “Rear Window” and “rope” but also Scandinavian films like “Terribly happy” and “Jar city”.
I frequent sites about reducing our personal waste and DIY projects, like www.vintagerevivals.com & https://www.goingzerowaste.com/ 

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Δύσκολη ερώτηση…ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί μέσα στα επόμενα 10 χρόνια. Προς το παρόν πουλάω τα προϊόντα μου μόνο στο Etsy, αλλά θέλω να στήσω ένα δικό μου ιστότοπο σύντομα. Το όνειρό μου είναι τα προϊόντα μου να βρίσκονται σε ράφια καταστημάτων σε όλο τον κόσμο.
In 10 years time...
That is a tricky question…who knows what can happen in the next 10 years. So far, I’m only selling my products on my Etsy store, but I want to launch my own website soon. My dream is to have my products on the shelfs of concept stores around the world.


{Βρείτε τη Δήμητρα εδώ /Find Dimitra here: Etsy, fb, twitter, Instagram, pinterest}

Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina

Pin It button on image hover